same town, different skies